(Episode 10)
Min Jae! Min Jae!
Soo In!
Save me!
- Save me! - Min Jae!
Min Jae!
- Soo In. - Min Jae! Min Jae!
Min Jae! Min Jae!
Someone, help! My brother's in the water!
Save my brother!
Min Jae! Min Jae!
No. It wasn't me. It wasn't me.
Did Dong Chul go to see Mr. Kwon at the hospital?
Yes. I saw him go into the hospital on my way to a delivery.
He goes there every day.
It won't speed up the man's recovery.
What if he really doesn't wake up?
I'm worried too. It's been a while already.
How badly must one get beaten up to end up like that?
It's so scary. I should go now. Bye.
- See you. - Take care.
Bye.
Shall we have rice in kimchi soup for dinner?
Sure.
Mom. Mom.
What's wrong, Soo In?
Min Jae... Min Jae...
fell into the sea.
What?
What are you talking about?
Min Jae... He fell into the sea.
What do you mean Min Jae fell into the sea?
Soo In. What happened to Min Jae?
Come here.
Let go! Let me go! Let go of me!
Come with me!
- Let go! - Come with me!
Min Jae! Min Jae!
Se Young.
Min Jae! Min Jae!
Min Jae!
Save me!
Min Jae! Min Jae!
Why are you home so late?
What are you doing?
Se Young.
Mom.
What is it? Is something wrong?
What's wrong? Se Young. Se Young.
Se Young. What's going on?
Se Young. Se Young.
- Min Jae! - Min Jae!
- Yoon Min Jae! - Min Jae!
- Mr. Bang. - Did you find him?
I don't think he's here.
Where could he be? Let's go over there.
- Min Jae! - Min Jae!
- No...
Min Jae!
Min Jae! Min Jae!
Soo In, what happens if we can't find him?
Does that mean he's dead?
Does it, Soo In?
Is he really dead?
What should we do without him?
What should we do?
Poor Min Jae...
- Min Jae! - Min Jae!
- Yoon Min Jae! - Min Jae!
- Min Jae!
Min Jae...
- Min Jae... - Don't worry, Young Sun.
We'll find him. We will find him.
- Min Jae! - Min Jae!
Over here! I found something!
What did you find?
Min Jae! Min Jae! Min Jae!
Where is he? Where's my son?
Isn't this his shoe?
It is. I bought him these not long ago.
Min Jae...
Young Sun. Young Sun.
Min Jae... Min Jae...
- Min Jae! - Young Sun.
Take her home. Wait for us at home.
- Dong Chul... - Go home!
Oh no...
Doctor, will my daughter be okay?
Yes. Her blood pressure and pulse are normal.
She'll wake up soon. Don't worry.
Why did she suddenly faint? She was fine this morning.
There are so many reasons or causes.
She seems to be in great shock.
What's there to be shocked about? Did something happen at school?
I'll get it. You stay here.
Hello?
Mr. Jung, it's me.
I told you not to call me at home.
I apologize, but it's urgent.
What is?
Yoon Dong Chul's son is missing.
What? How...
Okay, let's talk later.
Min Jae. Min Jae. Min Jae...
Are you okay?
I need to go back there. I need to go.
Wait here, Young Sun. Dong Chul and the others are searching.
No. No, I can't just wait here.
I have to find Min Jae!
Dong Chul will find him and he will be fine.
I guarantee. I promise.
Min Jae. Min Jae...
Min Jae...
Young Sun...
Min Jae... Min Jae...
My poor Min Jae...
Dal Ja, I can't do this. I need to help.
Okay.
How did things go? Did you find him?
Well, you see...
Where's my brother? Where's Dong Chul?
At the police station.
What did they say?
We searched the beach all night and if we haven't...
found him yet it's not likely he'll have survived the cold.
What are you talking about?
That he could be dead.
No. Min Jae. Min Jae!
- Young Sun! Young Sun! - Min Jae! Min Jae!
Min Jae!
Min Jae's... Min Jae's...
dead?
What? We should stop looking?
We haven't searched that long!
We've been looking for 20 hours...
and all we found is one shoe.
It's time to give up.
What? Give up?
We can't give up! Find him. Get out there.
I'll pay you as much as you need.
Hire all the boats there are to find him.
Please! Please, sir. Please help me.
Please, help find my son.
Min Jae, where are you?
Please find my son for me. Please.
Please, sir. Help me.
Min Jae...
Min Jae.
Min Jae. Min Jae, Mommy's here.
Min Jae, my dear son.
Don't you miss me?
Min Jae. Min Jae.
Young Sun! Young Sun!
- Young Sun. - No...
- Young Sun! - Min Jae!
Young Sun!
You can't do this, Young Sun.
You can't give up on life like this.
Get a grip, okay?
What should I do about my poor son?
What should I do? Soon Ok, find him for me.
Soon Ok... Min Jae!
- Min Jae! - No!
- Min Jae! - Don't do this.
- Min Jae! - Get a grip.
You will manage.
Soon Ok feels that no place could be this horrible.
Don't cry.
Because of her daughter, her stepson Min Jae is dead.
The truth that she wishes were a lie...
causes Soon Ok more pain than she can express.
But however great her pain is,
she knows it can't be as bad as that of a mother who lost a child.
That is what hurts Soon Ok even more.
Se Young, you need to eat.
No, I don't want to.
You have to, to get your strength back.
I have to go out for a while to run some errands.
If you feel hungry, there's food in the kitchen...
for you, okay?
Young Sun.
You need to eat something.
Eat something, Young Sun. You've been like this for days.
You might end up dead too.
What's the point in living?
What's the point if I don't have Min Jae?
Get out here right now!
He's at it again.
Die, you brat! Go and die!
Come out here. Come on out!
Come here! You need to die too!
You killed him. You killed Min Jae!
I told you not to leave him alone. I warned you not to.
Why didn't you listen?
Go and get him.
Bring Min Jae back to me! Bring him back, you witch!
It's all your fault. You killed him! You killed my son!
Get up. Come outside.
Dong Chul!
Go and get him! Bring him back!
Come with me.
- Stop it. - Get him.
Go and get him. Bring him back.
Get him right now! Bring him back home!
Stop it, Dong Chul.
She went to get the kite because Min Jae asked her to.
Why is it her fault he's gone?
Why isn't it her fault?
I told her never to leave him alone...
and this happened because she didn't listen!
You killed him, Soo In! You killed my son!
You witch.
Will you please stop it, Dong Chul?
Bring him back. I want him back, you witch!
Dong Chul, please stop!
Please stop this.
I'm so sorry. Let me beg instead.
It's my fault. It's all on me.
She's my daughter so it's my fault.
I'm so sorry.
No... Min Jae...
Min Jae...
Come back, Min Jae...
No. I didn't do it.
It wasn't me. It wasn't.
No, no, no!
I didn't do it!
That witch.
Soo In...
Soo In that witch... She killed him.
I bet she wishes she were dead too.
She must feel terribly bad as well.
Then tell her to die.
Dong Chul!
Min Jae is dead.
He's gone.
How long will you keep this up? Everything's a mess.
You need to get a grip.
Do you know how I feel?
I see Min Jae when my eyes are closed...
and I hear him when I cover my ears.
He's calling out to me.
He feels cold...
and he wants me to get him out.
My heart aches.
Min Jae... Min Jae...
How could this happen to us?
That boy didn't deserve this.
Min Jae.
What should I do...
now that I don't have you, son?
It must've been so cold.
The water must've been so dark at night.
He must've been so afraid all alone.
Min Jae...
My poor Min Jae.
You need to steel yourself...
or you might fall sick as well.
Min Jae... My poor little boy.
Min Jae...
What are you doing?
What's all this? What's going on?
I want to leave.
What? What do you mean you'll leave?
I'm causing pain to everyone by just being here.
What?
You, Soon Ok, Soo In.
You'll all think of Min Jae when you see me.
You will grieve without being able to move on.
I can't do that.
I need to leave.
Don't do this, Young Sun.
I have to leave. Don't hold me back.
Young Sun. Young Sun.
Young Sun.
Leaving won't bring our son back.
Our memories won't disappear.
We will heal over time.
- We'll get over it. - You can't.
I lost Min Jae and I can't lose you too.
Let me go.
Don't do this.
Do you want to see me die?
Don't do this, Young Sun.
Soon Ok, can you talk to her?
Please don't go, Stepmother.
Young Sun.
Soon Ok.
Don't do this. This is not right.
I have to go, for everyone else's sake.
- Mr. Yoon Dong Chul. - Yes?
Have you found my son Min Jae?
No, but this afternoon Kwon Man Soo died in hospital.
Did he? So, why are you here for me?
We're arresting you for bodily injury resulting in death.
What did you say?
What do you mean? Did my brother kill Mr. Kwon?
Come with us.
It wasn't me. I didn't do it.
- Dong Chul. - It wasn't me!
I didn't do anything!
It wasn't me, okay?
- Soon Ok. - Soon Ok.
- It wasn't me!
Wake up.
Wake up, Soon Ok.
Poor Dong Chul...
- Soon Ok. - Soon Ok.
(Police Station)
What proof do you have that I did it?
It wasn't me.
Is this the man?
Do you know me?
I saw him drag the man to the empty lot.
What? I took Mr. Kwon to the empty lot?
What do you mean?
What's going on? Do you know me?
Get your hands off me.
Sit down!
Take him away.
Mr. Yoon, tell me the truth!
It wasn't me. I didn't do anything.
Dong Chul, what's going on?
It really wasn't me. He's mistaken. I didn't do it.
The circumstantial evidence and the timeline fits.
Everything makes sense.
What did you say?
Listen. One year ago,
Kwon Man Soo cons you of your savings.
On the day in question, you heard Mr. Kwon had returned...
and you left your workplace to look for him.
After looking for him all day, you finally found him,
so you took him to an empty lot and beat him up.
When he fainted you pretended to be the first on the scene and got help!
I told you many times that I found him lying on the ground.
Do you have proof that I hit him?
We have a witness.
Why do you believe the witness and not me?
Do you have proof that you didn't hit him?
What? Proof?
Were you with anyone at the time...
or did you find anything near Mr. Kwon?
There was nothing but Mr. Kwon's pocket watch.
A pocket watch?
Mr. Kwon was wearing a wristwatch.
A man with a wristwatch...
wouldn't have any need for a pocket watch.
That's it! That watch belongs to the real culprit!
Dong Chul, find its owner and we can prove your innocence.
Yes, that's right.
Where's the watch? Is it at home? I'll get it.
The watch...
Where is it? Where did you put the watch?
Min Jae... Min Jae had it.
What? Min Jae had it?
Do you have the proof or not?
Get it if you do.
Based on my initial examination...
she has a heart disease.
What?
I did what I could do,
but she needs to be tested at a large hospital.
I think she will need surgery.
Excuse me.
Young Sun.
How did things go?
There's a witness and he says...
Dong Chul's the man who killed Mr. Kwon.
That can't be. He couldn't be.
Dong Chul had found a pocket watch...
and that could lead to the real killer.
Then we can find the watch and prove Dong Chul's innocence.
The thing is, Min Jae had it.
What?
I want to play by the sea.
Do you want to go that much?
Yes.
With Min Jae gone,
we lost the pocket watch which was evidence.
Dong Chul might have to pay for Mr. Kwon's death.
What should we do now?
No...
Soo In!
Was this the plan you said you had if Mr. Kwon died?
With a man dead, the police will investigate in earnest.
I can't guarantee they won't link it to me or you.
We have to nip this in the bud. It's better for us all that way.
Lie low for a while...
until all this blows over.
Make sure you silence the witness.
Yes, sir.
Soo In.
What now?
Because of me, Min Jae...
Because of me, Dad...
No, Soo In. It's not because of you.
No, it is because of me.
It's my fault.
It's not your fault. Stop thinking that it is.
What should I do now?
It's okay.
It will be okay. We'll manage.
Young Sun knows...
Min Jae's death is not Soo In's fault.
But she was so engrossed in the pain of losing her son...
that she overlooked the guilt Soo In was feeling.
Today, she finally realized the little girl's pain.
While looking at the little girl crying into her chest,
Young Sun realizes...
what she should do for this little girl...
and the girl's family.
(10 years later)
Mom, give me that. I'll do it.
I'm fine, Soo In. I can still cook breakfast.
You aren't well.
I'll cook while you go and rest.
Here.
Jung In, you have a test today. Are you ready for it?
Kind of.
You can't be kind of ready. You should be prepared.
Who knows what will be on the test?
Will you stop it? Not everyone likes to study...
or is as good at it like you, okay?
You were always best in your year.
Jung In has a point.
If everyone in the world were smart,
life would be so tough, wouldn't it, Soon Ok?
I wouldn't know.
Do you think Dong Chul got out safely?
I hope Young Sun got there in time.
If no one were there to meet him when he gets out,
Dong Chul would be so upset.
Should I have gone as well?
(Incheon Penitentiary)
Honey, you're out at last.
Have some tofu.
Are you okay? Are you well?
Why are you here?
I'm glad you look okay.
Don't make any silly mistakes. Good luck.
I'll do my best and stare at the questions.
Bye.
See you.
Mom.
I'm late for class.
Here, drink this.
Not again.
Why must we do this every morning?
Can't you wake up a bit earlier and have breakfast?
My goodness.
(Taesan Industries)
- Good morning. - You're early.
- Hello. - Hello.
- Good morning.
- Hi, Soo In. - Hello.
Hello.
Don't you mind seeing Soo In every morning?
You came second to her at everything.
So what? She didn't go to college.
Hello.
You're in charge of the contracts from now on.
Yoon Dong Chul will be released from prison today.
You're back.
What would people say if they saw you here?
What did you say?
Deal with him. I'll clean up the mess for you.